Kirjoitusjärjestelmän muunnos (script conversion) tarkoittaa tekstin muuntamista kirjoitusjärjestelmästä toiseen niin, että merkitys säilyy. Siinä voidaan muuntaa eri aakkostojen, tavukirjoitusten tai merkkipohjaisten kirjoitusjärjestelmien välillä. Näin teksti on luettavaa eri kieliryhmille. Se auttaa purkamaan kielimuureja, koska sisältö on saatavilla myös niille, jotka käyttävät eri kirjoitusjärjestelmää.
Joko translitteroinnin (äänteiden esittäminen uudella kirjoitusjärjestelmällä) tai kokonaan toiseen kirjoitusjärjestelmään muuntamisen avulla kirjoitusjärjestelmän muunnos tekee tiedosta laajemmin saatavilla olevaa.