Kieliparien vastaavuuksien määrittely (language pair mapping) tarkoittaa yhden kielen sanojen, ilmausten tai lauseiden yhdistämistä niiden vastineisiin toisessa kielessä. Sitä käytetään yleisesti kääntämisessä, jotta yhden kielen sanoille tai ilmauksille löytyy suora vastine toisessa kielessä.
Prosessi on tärkeä, koska se auttaa kääntäjiä ja käännöstyökaluja toimimaan tehokkaammin, kun kielten väliset käännökset ovat selkeitä ja johdonmukaisia. Se varmistaa tarkkuuden ja voi nopeuttaa kääntämistä, erityisesti kun luodaan sanakirjojen tai konekäännösjärjestelmien kaltaisia resursseja.