Käyttöliittymän käännettävät elementit ovat käyttöliittymän (UI) osia, jotka pitää kääntää, kun sivusto tai sovellus lokalisoidaan eri markkinoille. Näitä osia ovat esimerkiksi navigointivalikot, työkaluvihjeet, toimintakehotukset, nimikkeet ja muut käyttäjän toiminnan kannalta tärkeät osat.
Käyttöliittymän käännettävät elementit ovat erittäin tärkeitä, jotta sivuston tai sovelluksen käyttöliittymä on saavutettava eri paikoista ja taustoista tuleville käyttäjille. Silloin käyttäjä tuntee olonsa kotoisaksi ja sivusto tuntuu intuitiiviselta.