Tekstitys tarkoittaa kirjoitetun tekstin lisäämistä videoon tai elokuvaan kuvaamaan dialogia, kerrontaa tai äänitehosteita. Sen avulla videon puhuttu sisältö välitetään toisella kielellä tai kuulovammaisille katsojille tarjotaan litterointi äänestä. Tekstitykset näytetään yleensä ruudun alaosassa ja ajastetaan äänen kanssa, jotta niitä on helppo seurata.
Tekstitys on tärkeää, koska se tekee videosisällöstä saavutettavaa laajemmalle yleisölle, myös muille kuin äidinkielisille ja kuulovammaisille. Se myös lisää sitoutumista ja katsojien pysyvyyttä, koska sisältöä voi seurata meluisassa ympäristössä tai äänettömästi katsottaessa. Lisäksi tekstitykset auttavat hakukoneita indeksoimaan videosisältöä tehokkaammin, mikä voi parantaa videoiden löydettävyyttä verkossa. Siksi tekstitys on arvokas SEO-työkalu.