Glossaus tarkoittaa lyhyiden reunahuomautusten, määritelmien tai selitysten lisäämistä tekstiin. Sitä käytetään usein käsitteiden ja ilmausten selventämiseen. Se auttaa käyttäjää ymmärtämään monimutkaista tietoa ja vähentää siten välittömiä poistumisia.
Glossaus on tärkeää, koska se säilyttää alkuperäisen kielen vivahteet ja selkeyttää tekstiä lukijoille tai opiskelijoille. Se auttaa ymmärtämään monimutkaisia ilmauksia, idiomeja tai kulttuurisidonnaisia termejä, joten tekstin koko merkitys on helpompi hahmottaa kieltä opiskellessa tai kääntäessä.